Sobre o livro: 2016 / R. Rotunda (nascido em 1945) é um famoso advogado americano, especialista em direito constitucional. Seu breve estudo, “Política da Linguagem: Liberalismo como Palavra e Símbolo”, é provavelmente o único desse tipo que explica como as palavras “liberalismo” e “liberais” mudaram o significado das palavras “liberalismo” e “liberais” de modo que misteriosamente nos Estados Unidos. Lá, os liberais defendem estranhamente uma intervenção governamental abrangente na economia. O autor mostra que isso não aconteceu por si só, mas como resultado de uma substituição consciente de conceitos por parte de F. Roosevelt, que procurava um rótulo verbal adequado para o seu programa de regulação económica. Para isso, escolheu a palavra “liberal”, que não era usada nos Estados Unidos, mas era prestigiosa e tinha apenas associações favoráveis. Acontece que ao mesmo tempo H. Hoover reivindicou os direitos desta marca, e o resultado da disputa foi decidido durante as campanhas eleitorais de 1932-1940. Esta história, que constitui o centro da trama do livro, é precedida por interessantes reflexões do autor sobre o papel dos símbolos na política e um breve panorama da história do uso das palavras “liberal” e “liberal” como designação do programa político na Inglaterra e nos EUA nos séculos XIX e XX.